Gayatri Mantra

Czym jest mantra?

Mantra wywodzi sie z tradycji wschodu i jest swego rodzaju modlitwą.

Mantry najcześciej skladają śię z sylab zapisanych w sanskrycie ( jezyku, w którym są napisane święte księgi hinduskie). Sylaby te maja rozne wibracje i wpływają zarówno na otocznie jak i na osobę wypowiadającą (badz śpiewającą) mantry.

Podstawową mantrą jest dźwięk OM (AUM) - odpowiada on wibracjom wszechświata, można powiedzieć Boga.

Mantry są czasem określane jako "mowa Bogów".

Zapis w sanskrycie utrudnia dosłowne tłumaczenia, dlatego może powstać wiele wersji tłumaczeń oraz wiele interpretacji.

***

ayatri Mantra

Zapis graficzy:

Zapis w sanskrycie:

Aum Bhur Bhuvah Swah, Tat Savitur Varenyam

Bhargo Devasya Dhimahi, Dhiyo Yo Nah Prachodayat

Ogólne (jedno z najprostrzych) tłumaczenie:

O wszechmogacy Boże Stworzycielu życia, wolny od wszelkiego bólu i smutku, dający radość i szczęście O wszechobecny Stworzycielu całego wszechświata Otrzymujemy od Ciebie wspaniale oczyszczające światło Sprowadź nasze umysły na właściwa ścieżkę

Słowa te można interpretować na różne sposoby. np.: Bhoor Bhuvah svah, są to symbole.

Bhur - oznacza egzystencję, istnienie, naszą planetę ziemię oraz energię życiową.

Bhuvah - absolutna boska świadomość, usuwające iluzję (w tym ból i smutek), niebo

Svah - wszechobecna natura boskości, prawdziwe szczęście, niebiosa

autor artykułu: Siddhaa